首先呢，我要你去拿澄澈圣水。东南边的纳迦掌着一座神圣祭坛，那里面产水又清又甜，甘纯无比，只要蒙恩一口圣泉，便能心灵涤净迷思清澈。

Для начала мне нужно, чтобы ты <добыл/добыла> святую воду ясности. На юго-востоке от нас находится святилище наг, в котором святая вода столь чиста, свежа и сладка на вкус, что когда делаешь хоть глоточек, ум проясняется и становится виден путь.

有人认为艾蓝卓幽谷只是迷思，其传说仅为仙灵的恶戏。 其他人则认为这是仙儿守护最严的秘密。

Одни говорят, что долина Глен-Элендра существует лишь в преданиях, а слухи о ее реальности не что иное, как шалости фей. Другие же считают, что это самая строго хранимая тайна маленького народца.

「寇特蛇飞升空中，好似微风与智慧化身丝缎起舞，纺谜团成真相，塑彩云随迷思。」 ～华特莉

«Словно ленты на ветру, летят мудрые коатли, обращая загадки истиной и по своей непостижимой воле придавая форму облакам». — Уатли

这种怪物的传说很容易给当成迷思～直到你感到三十万磅的迷思重重压上船身。

Можно считать, что чудовище это миф, пока триста тысяч фунтов этого самого мифического чудовища не обрушатся на ваш корабль.

「生体自燃只是个迷思。 如果你全身冒火，那是有人要你冒火。」 ～茜卓纳拉

«Самовозгорание — это миф. Если вас вдруг охватило пламя, значит, кто-то так захотел». — Чандра Налаар

齐齐摩：阴险类虫生物的真相与迷思

Кикиморы: правда и мифы о коварных инсектоидах