迷迷瞪瞪

mímídèngdèng

диал.

1) неясный, смутный, туманный

2) неразумный, слепой, бестолковый, растерянный; слепо; в растерянности

mí mí dèng dèng

醉心沉缅的样子。

或作「迷迷登登」。

mímidèngdèng

coll. as though in a stupor

пословный:

迷迷	迷瞪	瞪瞪
mímí 1) неясный, туманный; тусклый; мутный 2) ложный, превратный, ошибочный; слепо, в ослеплении; превратно	mídeng 1) быть без ума от...; сходить с ума от..., помешаться на... (в...) 2) приходить в замешательство; быть в смятении; растерянный, бестолковый, сумбурный	_直视貌。