追踪觅影
_
顺着踪影追寻。 隋唐演义·第十八回： “惹得长安城中王孙公子， 游侠少年， 丢眉做眼， 轻嘴薄舌的， 都在灯市里穿来插去， 寻香哄气， 追踪觅影， 调情绰趣， 何尝真心看灯？ ”
zhuī zōng mì yǐng
顺着踪影追寻。
隋唐演义．第十八回：「惹得长安城中王孙公子，游侠少年，丢眉做眼，轻嘴薄舌的，都在灯市里穿来插去，寻香哄气，追踪觅影，调情绰趣，何尝真心看灯？」
пословный:
| 追踪 | 觅 | 影 | |
1) выслеживать, преследовать, следить; идти по пятам (стопам)
2) отслеживание, сопровождение, трассирование
|
I гл.
1) искать, разыскивать, отыскивать; находить
2) просить, требовать, добиваться, домогаться
3) смотреть (взгляд) искоса II сущ./счетное слово
ист. ми (связка в шестнадцать раковин у южн. инородцев, дин. Тан)
|
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|