退市
tuìshì
1) делистинг; исключать акции из биржевых котировальных списков, проводить делистинг акций; снимать акции с котировки
东芝公司今日正式由东京证券交易所和名古屋证券交易所退市,结束74年上市历史。 Корпорация Toshiba сегодня была официально исключена из листинга на фондовых биржах в Токио и Нагое, она завершила свою 74-летнюю историю публичной биржевой компании.
2) покидать рынок, пропадать с рынка (про продукты)
随着寒冬来临,吉尔吉斯斯坦等国家的柿子慢慢退市。 С приходом холодов Киргизская хурма постепенно пропадает с рынков.
tuìshì
уйти с рынка (акций)tuì shì
to be delisted (of a listed stock)
to exit the market