把人造地球卫星送入轨道

вывести искусственный спутник Земли на орбиту

将有效载重送入轨道

выводить полезный груз на орбиту

(将)人造地球卫星送入轨道

вывод искусственного спутника Земли на орбиту

直接送入轨道

прямой вывод (на орбиту)

射入轨道, 送入轨道

вывод на орбиту; выводить на траекторию

航天飞机将一颗通讯卫星送入轨道。

The space shuttle orbited a communications satellite.

运载火箭将人造卫星送入运行轨道。

The launch vehicle lifts the satellite into orbit.

航天飞机将把一个气象卫星送入运行轨道。

The space shuttle will orbit a weather satellite.

他们成功地用火箭把一颗卫星送入运行轨道。

They succeeded in rocketing a satellite into orbit.

入轨位置(进入轨道位置)

положение выведения на орбиту

使卫星进入轨道

выводить спутник на орбиту

沿弹道上升(进入轨道)

баллистический выход на орбиту

沿弹道上升{进入轨道}

баллистический выход на орбиту

入射取向, 射入轨道的定向

ориентация на участке выведения; ориентация при выведении на орбиту

使卫星进入轨道上去

вывести спутник на орбиту

射入精度(航天器射入轨道精度)

точность вывода КЛА на орбиту

进入轨道(例如飞向月球)

переход на траекторию

世界首颗卫星进入轨道

Первый в мире спутник выведен на орбиту

子卫星(与母卫星一起进入轨道的)

дополнительный спутник выводимый на орбиту вместе с основным

同龙喉的谈判叫停了。他们的酋长……和我们期望的不一样。我需要你去把谈判重新纳入轨道。

Наши переговоры с кланом Драконьей Пасти зашли в тупик. Их вождь... скажем так, оказался сложным орком. Отправляйся к нему и постарайся добиться возобновления переговоров.