加文尝了尝炖菜，然后开始用勺子将肉送到嘴里。他高兴地叹了口气。

Гарван пробует похлебку и начинает жадно ее поглощать. Он с наслаждением выдыхает.

但是就算你送到了，即使有点迟到啦，我终于可以满足他的需求了。“品质要好。”他口气跟你们越来越像了。

И теперь я наконец обслужу его в лучшем виде. Ох... "обслужу в лучшем виде"... Ну и выражений я тут понабрался...

“或者送他们∗烂∗在留尼望吧——去二十年，去∗一辈子∗？！”他说这话的口气好像那比死还糟糕似的。

«Или отправил ∗гнить∗ в Воссоединение — на двадцатку, пожизненно?» Он говорит так, будто это хуже, чем смерть.

杰洛特找到了日间女妖生前的悲剧故事，然后将她送往另一个世界。委托人听闻之后松了一口气，将酬金交给杰洛特。

Геральт узнал историю несчастной девушки, которая после смерти превратилась в полуденницу - и навсегда отправил призрака на тот свет. Вдова-заказчица приняла известие о выполненном задании с явным облегчением и вручила ведьмаку обещанную награду.