送子奶奶
_
бабушка, приносящая детей; богиня-чадоподательница
пословный:
| 送子 | 奶奶 | ||
1) бабушка, бабка (со стороны отца)
2) вежл. Вы, матушка, госпожа (при обращении к замужней женщине)
3) мать
4) жена
[正]奶奶 стар. главная (старшая) жена
5) грудь
|