适值
shìzhí
совпасть во времени; произойти как раз в то время, когда...; как раз случилось, что...
по случаю
shìzhí
恰好遇到：上次赴京，适值全国运动会开幕。shìzhí
[just when] 正好遇到
但我这时适值没有照相了; 他便叮嘱我将来照了寄给他, 并且时时通信告诉他此后的状况。 --《藤野先生》
shì zhí
正值、恰好遇到。
唐．白居易．和微之诗．和寄问刘白诗：「适值此诗来，欢喜君知否。」
元．关汉卿．窦娥冤．第二折：「适值我婆婆患病，着小妇人安排羊肚汤儿吃。」
shì zhí
just at that time
as it happens
by good luck, just then
shì zhí
just at the time when:
昨日来访，适值外出，甚憾。 I called on you yesterday, but unfortunately you were out.
shìzhí
just when恰好遇到。
частотность: #18084
синонимы:
примеры:
我们到时适值雨季。
We happened to arrive there in the rainy season.
昨日来访，适值外出，甚憾。
I called on you yesterday, but unfortunately you were out.