选编
xuǎnbiān
1) отбирать материал, компилировать
2) избранные материалы, сборник
избранное издание
xuǎnbiān
① 从资料或文章中挑选出一部分编在一起:选编一本清代诗集。
② 选编的集子<多用做书名>:《历代白话小说选编》。
xuǎnbiān
(1) [selections]∶从著作中选取一部分编辑成书
选编一本清代诗集
(2) [selected works]∶选编的集子, 多用作书名, 如《商品知识选编》
xuǎn biān
selected works (poems, documents etc)
anthology
xuǎnbiān
selected works; anthology1) 挑选文章或资料进行编辑。
2) 选编的集子,多用作书名。如:《法制教育文件选编》。
частотность: #44230
примеры:
人权事务委员会: 根据任择议定书做出的决定选编
"Комитет по правам человека: отделеные решения, принятые в соответствии с Факультативным протоколом"
写在《十八大以来重要文献选编》(下)出版之际
Написана по случаю издания «Избранных важных документов, опубликованных со времени XVIII съезда партии » (второй том)