选配

xuǎnpèi

1) подбирать, подбор

2) по выбору, по желанию

3) комплектация, доукомплектация (автомобиля)

xuǎnpèi

отобрать и привести в порядок

выборочное разведение

xuǎnpèi

(1) [match]∶挑选配备

这么多颜色都是经过选配的

(2) [selective breeding]∶选择良种牲畜配种

进行选种选配

xuǎn pèi

挑选搭配。

如：「他是位着名的室内设计师，对于家具的选配更是别具慧眼。」

xuǎn pèi

（挑选搭配） apolegamy; match

（选择良种牲畜配种） selective breeding

xuǎnpèi

1) v. pair; match

2) n. selective breeding

apolegamy; assortative mating; selected mating; fitting; selective pairing; matching

1) 挑选配备。

2) 选择优良种畜配种。

частотность: #31028

в русских словах:

правильный подбор состава бетона 水泥凝结相容性, 水泥正确选配, 正确选择水泥成分, 水泥组合的适合性

选配

припасовывание кривой 曲线拟合法；曲线选配；按曲线选择公式

примеры:

人心像把锁，对每个人都要选配一把钥匙。

Человек - что замок: к каждому нужно ключик подобрать.

曲率选配(使曲率符合设计特型)

обеспечение расчётной профилировки

参数总合(组合), 参数选配

совокупность параметров

1.选择，选配；2.收集，收拾；3.拾起，拣起

подбирать (подобрать)

начинающиеся: