逐渐冷却
zhújiàn lěngquè
постепенное охлаждение
gradual cooling
в русских словах:
отжечь
отожгу, отожжёшь, отожгут; отжёг, отожгла; отожжённый (-ён, -ена) 〔完〕отжигать, -аю, -аешь〔未〕что〈技〉退火; 使(玻璃)逐渐冷却. ~ сталь 使钢退火. ~ стеклянную посуду 使玻璃器皿逐渐冷却.
отжиг
〔阳〕〈技〉退火; (玻璃)逐渐冷却.
примеры:
味道逐渐冷却。
Запах выветрился.
随着逐渐冷却的水温,你的手指变得苍白,上面盖满小小的螺纹。
Вода постепенно остывает. Твои пальцы бледнеют, а кожа на них морщится.
声音听起来很高兴,随后却逐渐消散了。
Голоса довольно откликаются, а потом затихают вдали.
阿卡迪亚收容的流亡者,有些是从学院逃出来、不肯让铁路抹去记忆的合成人,其他则是记忆抹除失败,或是抹除后……却逐渐回想起过去的合成人。
Среди жителей Акадии есть как синты Института, отказавшиеся от стирания памяти "Подземкой", так и те, чьи воспоминания стерлись неудачно... или начали восстанавливаться.
пословный:
逐渐 | 冷却 | ||
постепенно, последовательно; постепенный, последовательный
|
1) охлаждать, охлаждаться, охлаждение, охлаждающий
2) остывать (о чувствах)
3) ожидание
4) восстановление, перезарядка (напр. навыка в игре)
|