逐项分析
zhúxiàng fēnxī
детальный анализ
примеры:
基于逐项分析机制,这些小东西被编制程序,专门从野生动物身上采集每一块有用的材料。他什么都能干,最棒的是,只有我才知道怎么把货从他背上拿出来。
Этот малыш запрограммирован собирать любой мало-мальски ценный кусок мяса любого животного из тех, что водятся в округе, на индивидуальной основе. Он делает всю работу, а самое прекрасное то, что лишь я знаю, как вскрыть резервуар и забрать добычу.
世界生育率调查比较分析项目
Проект сравнительного анализа мировых показателей фертильности
пословный:
逐项 | 分析 | ||
1) абзац за абзацем, по пунктам; детально, обстоятельно
2) мат. почленный
|
1) анализировать; аналитический; анализ
2) разделять, расщеплять; разлагать
3) дифференциация, дифференцирование
|