递上
dìshàng
подать, передать (документ и т.п.)
dìshàng
pass/present sth. to (a higher authority/etc.)примеры:
把油漆罐和刷子递上来。
Pass up the paint pot and brush.
他昨天递上了辞呈。
He gave in his resignation yesterday.
<精灵形态下的巨龙接过你递上去的推荐信,仔细阅读了良久,然后整齐地折叠好,塞进了宽大的袖子中。>
<Дракон в облике эльфа берет ваше рекомендательное письмо, изучает его в течение пары секунд, а затем прячет себе в рукав.>
芭芭拉只是摇摇头,「把擦伤的地方也处理一下吧」,然后递上几片胶布绷带。
Барбара лишь качала головой, и со словами «эти ссадины мы тоже вылечим» передавала ему пластырь.
在姑娘面前,递上糖果那是真感情,斟满酒杯那是真性情。呵呵呵呵。
После доброго вина девушка редко бывает одна!
把漆刷递上去交给梯子上的父亲。
Hand the paintbrush up to Father on the ladder.