“这支已经不能用了。栓簧不见了，机械装置卡死了。不过还是那么漂亮，”他递回步枪，补充了一句。“你是在哪里找到的？”

Стрелять из нее нельзя. Пружины затвора нет, а механизм заклинило наглухо. Жаль, — красавица, — добавляет он, возвращая тебе винтовку. — Где ты ее нашел?

递回给他，射出第一箭的应该是伊凡，不是你。

Вернуть оружие. Первую стрелу должен выпустить Ифан, а не вы.

他面露疑色，检查着文件。意识到文件是真的...他便立即递回文件，并采取立正姿势。

Он с подозрением изучает ваши бумаги. Когда понимает, что они подлинные... возвращает их вам и вытягивается по стойке смирно.

使用迪博文运算法，开始执行递回分析。

Начинаю рекуррентный анализ по Дибровской методике.