通信量

tōngxìnliàng

1) объем передаваемой информации

2) качество связи

телефонная нагрузка; трафик

amount of traffic, traffic

tōng xìn liàng

communications volume

tōng xìn liàng

{电} traffic; communication traffic

communications traffic; traffic load

примеры:

通信量(要求)矩阵

матрица трафика

通信量(要求)矩阵通信量矩阵

матрица трафика

输入通信量流进入交换站（台）所通过的地方。

Point through which the incoming traffic flow enters a switching stage.

交通量(电话台)通信能力

пропускная способность станции

(电报)通信质量系数(电报)通信差误率

коэффициент качества телеграфной связи

{电报}通信质量系数{电报}通信差误率

коэффициент качества телеграфной связи

大容量存储系统通信程序

mass storage system communicator (MSSC)

начальник связи Вооруженных Сил 武装力量通信兵主任, 通信兵司令, 通信部长

НС ВС

信通技术质量保证和风险管理科

ICT Quality Assurance and Risk Management Section

(火车站)吞吐能力, 交通量(电话台)通信能力, 通话量车站通过能力

пропускная способность станции

勤劳即为相信自己，即为相信通过汗水、智慧与力量，在诸神的土地上，人人都可以拥有自己的一席之地。

Трудолюбие - это вера в свою способность заработать место в царстве богов потом, мудростью и силой.

岩之国土的根基是勤劳。勤劳即为相信自己，即为相信通过汗水、智慧与力量，在诸神的土地上，人人都可以拥有自己的一席之地。

Трудолюбие - это фундамент царства камней. Трудолюбие - это вера в свою способность заработать место в царстве богов потом, мудростью и силой.

通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念（即信息内容）的百分比。

A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.

我认为这是一台通信中继装置。虽然现在没法运行，但侏儒的智谋搭配你的力量，问题一定会迎刃而解！

Полагаю, это узел связи. Сейчас он не функционирует, но гномская изобретательность и твоя физическая сила быстро решат эту проблему!

我刚才从那儿截获了一些净源导师的通信情报，看起来虚空异兽最近数量有所减少...但是他们不清楚是什么原因。

Я не так давно перехватила несколько сообщений магистров. Кажется, в последнее время у них стало меньше проблем с исчадиями Пустоты... но причина им не ясна.

пословный:

通信	量
tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)	liàngмера, вес, объём

начинающиеся: