通儒
tōngrú
конф. широко образованный учёный; человек с широкими познаниями, эрудит
разносторонний ученый
tōng rú
博学多闻，言行可资效法的读书人。
后汉书．卷三十六．贾逵传：「逵所着经传义诂及论难百余万言，……学者宗之，后世称为通儒。」
儒林外史．第八回：「俗语说得好：『与其出一个斫削元气的进士，不如出一个培养阴骘的通儒。』」
tōngrú
trad. erudite scholar指通晓古今、学识渊博的儒者。