通塞
tōngsāi
открытый и преграждённый; успех и неудача; счастливая и несчастливая судьба
tōng sè
境遇的通顺与滞塞。
北史.卷八十一.儒林传上.孙惠蔚传:「虽久滞小官,深体通塞,无孜孜之望,儒者以是尚焉。」
唐.白居易.祭微之文:「行止通塞,靡所不同。」
tōngsāi
1) openness and cloggedness
2) success and failure; satisfaction and frustration
1) 谓境遇之顺逆。
2) 通畅与阻塞。
3) 指诗文的通顺与艰涩。