通幽洞灵
tōng yōu dòng líng
通晓、洞察幽冥灵异之事。
tōng yōu dòng líng
通晓、洞察幽冥灵异之事。
通晓、洞察幽冥灵异之事。
пословный:
| 通幽 | 洞 | 灵 | |
I dòng
1) пещера, грот
2) дыра, отверстие, щель, нора, дупло
3) выходить (на) ; сообщаться (с); достигать, доходить, проникать (до) 4) пронизывать насквозь
5) полый, сквозной; насквозь, до конца
6) быстрый, стремительный
7) 某些场合读数字时代替"0" (0的字形像洞)
II tóng
название местности в пров. Шаньси
|
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|