通志
tōngzhì
географическое описание, краеведческий альманах (напр. провинции)
tōng zhì
1) 各省的志书称为「通志」。如江苏通志、湖南通志等，以别于县志而言。
2) 通达其意。
晋书．卷五十一．皇甫谧传：「其后乡亲劝令应命，谧为释劝论以通志焉。」
3) 书名。宋郑樵撰，二百卷。仿通史的体例，起自三皇，终于隋代，以详述历代的文物制度着称。採摭浩博，议论亦多警辟，至今资为考镜。后人以此书与通典、文献通考合称为「三通」。
tōngzhì
1) local gazetteer
2) chorography
1) 表达意趣志向。
2) 犹通史。自宋郑樵撰《通志》，后遂成史书的一种体裁。
3) 地方志的一种。记载省级地方的历史、地理、风俗、人物、文教、物产等。如《畿辅通志》、《四川通志》、《江苏通志稿》。
примеры:
文明交通志愿者
волонтёры, повышающие уровень культуры на дорогах