通礼
tōnglǐ
1) общераспространённые (принятые везде) правила (приличия), принятый этикет
2) общепринятые обряды, принятый церемониал
tōnglǐ
[common etiquette] 普遍使用的礼节
tōng lǐ
1) 通行的礼节。
汉书.卷二十五.郊祀志下:「盖闻天子尊事天地,修祀山川,古今通礼也。」
2) 一种古代风俗。每逢初一、十五这两天,亲姻之间彼此送礼应酬、互相问候。
3) 记述一代通行典礼的书,由国家编订颁行。
旧五代史.卷一一八.周书.世宗本纪:「十一月丁未朔,诏翰林学士窦俨,集文学之士,撰集大周通礼、大周正乐。」
tōnglǐ
1) established etiquette
2) current usages and customs
1) 通行的礼仪。
2) 指官编颁行的礼书。如清《大清通礼》等。