通籍
tōngjí
1) быть внесённым в списки (лиц, имеющих право свободного входа, напр. во дворец)
2) выдержать экзамен на учёную степень магистра 进士
3) получить назначение (о чиновнике), войти в чиновное сословие
ссылки с:
通藉tōng jí
1) 汉制。将记有姓名、年龄、身分的竹片挂在宫门外，经核对相合者，得出入宫门。
汉书．卷七十四．魏相传：「光夫人显及诸女皆通籍长信宫，或夜诏门出入，骄奢放纵，恐寖不制。」
2) 进士初及第。
唐．刘禹锡．酬元九院长自江陵见寄诗：「金门通籍真多士，黄纸除书每日闻。」
3) 新官通报名籍于朝廷。朝廷中已有他的名籍。
唐．杜甫．夜雨诗：「通籍恨多病，为郎忝薄游。」
籍是二尺长的竹片，上写姓名、年龄、身份等，挂在宫门处以备出入时查对。“通籍”指记名在门籍，可以进入宫门。后称进士刚及第或刚做官叫“通籍”。
亦作“通藉”。
1) 谓记名於门籍，可以进出宫门。
2) 指初作官。意谓朝中已有了名籍。