通肠
_
1) 即通肠米。
2) кит. мед. прочищать кишечник; способствовать проходимости желудочно-кишечного тракта
1) 即通肠米。
2) 使肠胃通畅。
примеры:
说起来,我想到了一个万全之策,不过你不会喜欢的。要让巨人上厕所,我们需要一种……大号的……泻药。哦嘿!你还别不信,侏儒们正好有这种玩意儿。这可不是巧合。我倒想知道他们打算替谁通肠胃。
В общем, я знаю только один верный способ заставить великана мчаться в уборную, но тебе он не понравится. Нам нужно большое количество... слабительного. Погоди! Может быть, гномы занимаются тем же самым? Это же не может быть простым совпадением. Интересно, что они пытаются здесь провернуть?
泻药通肠的动力物质,尤指泻药
An agent for purging the bowels, especially a laxative.