通语
tōngyǔ
1) общераспространённая лексика; общепринятое выражение (слово)
2) говор, местная речь, диалект; наречие
tōng yǔ
不受地域局限，可通行于几个地区或全国各地的共同语或标准语。相当于「雅言」的意义。
汉．扬雄．方言．卷一：「娥、嬴，秦晋之间凡好而轻者谓之娥。……好，其通语也。」
1) 传达话语。
2) 全国范围或全民族间的普通词语。
3) 指几个地区内普遍使用的词语。
4) 通常的说法。
в русских словах:
койне
1) лингв. 共同语, 共通语, 自然共通语, 折中共同语
примеры:
沟通语法
communicative grammar
普通语言学
general linguistics
用旗语通信
flag a message
汉民族共通语
общекитайский национальный язык