数据输入通道数据输入电路(输入通路)

канал ввода данных

数据中继通道

составной (коммутируемый) канал передачи данных

数字(通)道数字(式)信道, 数字式波道

цифровой канал

通道里面有一道传送门，而且它和大多数军团装置一样是由灵魂来供能。

Дальше по тропе находятся врата, которые, как и большинство сооружений Легиона, питаются энергией душ.

大簇的水晶生长在黑暗深渊的外围通道的墙上。我们注意到纳迦开始收集这些水晶，与此同时，他们的武器数量惊人地增长。

В начале туннелей Непроглядной Пучины по стенам пещер можно найти большие сапфировые друзы. Мы заметили, что наги собирают эти кристаллы, и одновременно с этим их оружие становится необычайно мощным.

我们成功地削减了剥石者的数量，现在只需要指引朝圣者们踏上这条安全的通道。带上这柄燃烧的火炬返回大裂隙，在东边寻找沿途的三座灯塔。

Теперь, когда численность камнедеров уменьшилась, надо указать пилигримам безопасную дорогу. Возьми этот факел и возвращайся к Глубокому Разлому. Разыщи там три маяка, которые стоят вдоль дороги на восток.