通霄
tōngxiāo
вся ночь; целую ночь [напролёт]
通霄不眠 не спать всю ночь
Tōng xiāo
Tongxiao or Tunghsiao town in Miaoli county 苗栗县[Miáo lì xiàn], northwest Taiwanпримеры:
通霄不眠
не спать всю ночь
粗看与普通霄灯别无二致,但若仔细观察,会发现灯罩一侧的题字。字迹清峻沉逸,皆是出自伯桓子之手。
На первый взгляд, он ничем не отличается от обычного небесного фонаря. Однако при ближайшем рассмотрении вы замечаете на нём надпись. Почерк очень строгий и, кажется, принадлежит руке господина Бо Хуаня.