通风闸阀
_
вентиляционный клинкет; вентиляционный задвижка
примеры:
在闸阀闸门部件处于开启状态时，通过截面内部不应有闸阀结构的凸起部分
в открытом положении узла затвора задвижки, внутри проходного сечения не должно быть выступающих частей конструкции задвижки
高空抗荷服通风阀，高空抗荷衣通气活门
клапан вентиляции высотного компенсационного костюма (ВКК)
пословный:
| 通风闸 | 闸阀 | ||