在我印象中，那两个船长……是叫维辛顿和哈弗德吧。去拷打他们，逼问出这条重要的情报，然后结束他们那悲惨的生命。

Если память меня не подводит, их зовут Вельсингтон и Хартфорд. Выбей из них информацию, а потом убей обоих.

你应该去给他们来个敲山震虎，逼问那些搬运工。这应该够你忙一阵子了。

Отправляйся в доки и переверни там все вверх дном. Возьми докеров за жабры. Это может потребовать много времени и усилий, но результат того стоит.

他们还一直逼问我宝藏的下落，还威胁我说，如果我不把宝藏地点说出来，他们就要了我的命。

Они постоянно спрашивали, где клад, и угрожали меня убить, если я им этого не скажу.

不如你继续逼问我啊，混蛋。

Побеси меня еще немного — и узнаешь, дрищ.

好吧，假如他们上钩了，然后呢？我们进去，把刀架在曼吉的脖子上，并逼问他丹德里恩的下落？

Ну хорошо, допустим, они проглотят наживку... Что дальше? Мы заходим, я приставляю Менге меч к горлу и спрашиваю, где Лютик?

该死，我们该多逼问他。

Зараза. Надо было его... прижать.

逼问关于伊莎贝的事。她在王国里担任什么职位？

Допросить ее по поводу Исбейл. Какова была ее роль в королевстве?

逼问女王。她真觉得用死亡之雾浇灌阿克斯城是她自己的主意？

Нажать на королеву. Она уверена, что идея отравить газом весь Аркс принадлежит ей?

我们继续逼问莱克尔，他因此而攻击了我们。显然他的宣誓不是说说而已，他可以为了那份契约滥杀无辜。他似乎都不敢谈到那个“圣契”。

Мы попытались выудить из Райкера больше сведений, однако в результате он на нас напал. Судя по всему, это не какое-то обычное обещание – это завет, за который он готов убивать. И кажется, он едва ли не боялся говорить о нем вслух.

如果你继续逼问的话，我可能会出更高的价。但我觉得我好像欠你一次。

Слушай, если тебе пришло бы в голову поднадавить, я бы заплатил больше. Я у тебя в долгу.