遁逃
dùntáo
бежать, спасаться бегством
dùntáo
[run away] 逃走; 逃避
仓皇遁逃
遁逃山中
英雄无用武之地, 故豫州遁逃至此。 --《资治通鉴》
dùn táo
逃走。
荀子．王制：「故奸言、奸说、奸事、奸能，遁逃反侧之民。」
文选．贾谊．过秦论：「秦人开关而延敌，九国之师，遁逃而不敢进。」
dùntáo
escape; flee亦作“遯逃”。
犹逃走。
примеры:
死亡无所遁逃
от смерти не убежишь
新武器无所遁逃
от нового оружия никуда не спрячешься
神的愤怒无人遁逃。
От Его гнева не уйдет никто.
而它的眷属则遁逃至了地下，陷入深眠，等待着那位古老龙王复苏的那一天。
Её слуги бежали под землю и заснули крепким сном, ожидая того дня, когда Владычица Морей воспрянет вновь.
杀声震天，拳如雨下，无可遁逃。
От этой бури не спрячешься, ни от града ударов, ни от громовых раскатов кровожадного воя.
当然了，你给皇帝下毒，但之后呢？为什么不召唤个什么属灵来搞个大破坏？或者施展隐身术遁逃？发挥你的想像力！
Ну, отравишь ты императора, а что потом? Может, призвать атронаха, чтобы началась паника? Или уйти в невидимость и ускользнуть. Используй воображение!
是啦，给皇帝下毒，然后呢？为什么不召唤某个元素搞破坏？或者变隐形遁逃？发挥你的想象力！
Ну, отравишь ты императора, а что потом? Может, призвать атронаха, чтобы началась паника? Или уйти в невидимость и ускользнуть. Используй воображение!