遇刺
yùcì
быть (становиться) жертвой покушения; подвергаться покушению
yùcì
подвергнуться покушению; погибнуть в результате покушениябыть жертвой покушения
yùcì
被暗杀:遇刺身亡。
◆ 遇刺
yùcì
被暗杀:遇刺身亡。
yùcì
[be attacked by an assassin] 被行刺, 遭到暗杀
不幸遇刺身亡
yù cì
遭到刺杀。
如:「美国总统甘乃迪于西元一九六三年遇刺身亡。」
yù cì
to be attacked by an assassinyù cì
be attacked by an assassin:
遇刺身死 be assassinated
1865年, 林肯遇刺事件震惊全美国。 Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.
yùcì
be assassinated遭到暗杀。
частотность: #16901
в русских словах:
синонимы:
примеры:
帝君遇刺之后…又如何能将嫌疑推给观礼凡民?!
А затем осмелились обвинить в этом поступке присутствующих на церемонии людей?!
…「契约」。契约之神都已遇刺,这两个字听来真是讽刺至极。
«Контракт»... После подлого убийства бога контрактов это слово звучит предельно саркастично...
这显然是个谎言,卡拉斯·马佐夫并没有饮弹自尽。当局反应部队展开反击后包围了米洛瓦的国家纪念日宫。他没有遇刺,也没有葬身于炮火。你甚至能找到证据证明这一猜想,光靠想都可以。例如康米党从未给马佐夫举办过国葬,甚至有传言说在废墟里找到的那具尸体根本就不是他本人。就是如此。很好。英雄重归荣耀。继续奋斗吧,同志。
Совершенно очевидно, что это ложь. Крас «Как Раз» Мазов не стрелялся. Реакционеры перешли в контратаку, Государственный дневной дворец в Мирове был окружен. Мазов был или убит, или погиб при бомбардировке. Возможно, у тебя даже есть этому доказательства — где-то в твоем мозгу. Коммунисты так и не устроили Мазову торжественные похороны. А кое-кто даже утверждал, будто из развалин достали труп совсем другого человека. Вот. Вот и славно. Честь героя восстановлена. Так держать, товарищ.
国王弗尔泰斯特遇刺身亡的两周前。於浮港外的森林。
Леса в окрестностях Флотзама. За две недели до смерти Фольтеста.
有贼!奖金不见了!守卫遇刺!
Вор! Деньги украдены! Стражника зарезали!