遍知一切金刚杵
_
жезл ваджра, согласно поверью был способен распознавать добро и зло
пословный:
| 遍 | 知一 | 一切 | 金刚杵 |
I гл./наречие
распространяться повсюду, иметься везде; повсюду, везде, повсеместно; широко (с последующим отрицанием: нигде) II сущ./счётное слово
1) раз, разок (счётное слово действии)
2) кит. муз. пьеса, вариант мелодии (пьесы)
III словообр.
модификатор результативных глаголов со значением: всё, сплошь, целиком, везде
|
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
|