遐心
xiáxīn
1) желание бросить (покинуть, кого-л.), желание уйти (напр. от любимого ранее человека)
2) стремление уединиться (скрыться далеко); желание уйти от мира
xiá xīn
1) 疏远而不亲附的心。
诗经.小雅.白驹:「毋金玉尔音,而有遐心。」
2) 想要远离尘俗而归隐的心。
南朝齐.高帝.塞客吟:「悟樊笼之或累,怅遐心以栖玄。」
xiá xīn
the wish to abandon or keep aloof
the desire to live in retirement
xiáxīn
wr.1) the wish to abandon or keep aloof
2) the desire to live in retirement.
1) 与人疏远之心。
2) 避世隐居之心。
3) 放逸不羁之心。
4) 广阔的胸襟。