道器
_
1) 语本《易‧系辞上》：“形而上者谓之道，形而下者谓之器。”道器为中国哲学的一对基本范畴。道是无形的，含有规律和准则的意义；器是有形象的，指具体事物或名物制度。道器关系实即抽象道理与具体事物之间的关系问题。
2) 通权达变与拘泥古板。
3) 儒家经典的要义及各儒家流派对经典要义的诠释。
4) 谓大器。
5) 指精神及物质文明。
中国哲学史上的一对范畴，道与器的关系相当精神与物质的关系。最早见于《周易系辞》：‘形而上者谓之道，形而下者谓之器。’宋以后，对这一问题的不同解释，表现为唯物主义和唯心主义的斗争。
dào qì
logos and utensils1) 语本《易‧系辞上》：“形而上者谓之道，形而下者谓之器。”道器为中国哲学的一对基本范畴。道是无形的，含有规律和准则的意义；器是有形象的，指具体事物或名物制度。道器关系实即抽象道理与具体事物之间的关系问题。
2) 通权达变与拘泥古板。
3) 儒家经典的要义及各儒家流派对经典要义的诠释。
4) 谓大器。
5) 指精神及物质文明。
примеры:
道器
сосуд для буддийского учения; человек, способный познать учение
"月球轨道器"探月卫星(美)
Лунар орбитер
「高贵设计变成邪道器具，我很欣赏此般堕落。」 ～泰兹瑞
«Я ценю порочность благородных замыслов, обращенных к нечистым целям». — Теззерет
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск