道心
dào xīn
1) натура, близкая к совершенству
2) стремление к истинному пути, наклонность к добру
3) будд. ищущий (истинного пути) ум
4) даос. сердце Дао
dào xīn
1) 发于义理之心。
书经.大禹谟:「人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。」
2) 求道之心。
唐.王建.题东华观诗:「白发道心熟,黄衣仙骨轻。」
⒈犹言道德观念。⒉悟道之心。
1) 指天理,义理。
2) 客观事物最基本的精神。
3) 佛教语。菩提心;悟道之心。
примеры:
这里曾被仙众征用,拿来做求取道心的天地笼命测试。如今太山府封闭,他们终于把这里的清静还我了。
Затем это место заняли Адепты, чтобы в уединении продолжить поиск конечной истины. Сейчас Тайшаньфу запечатан, и убежище снова в моем распоряжении.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск