道统
dàotǒng
1) преемственность учения, сущность конфуцианского учения, переходящая от мудрого к мудрому, традиция [данной] философской школы (напр. Чжоу-гун — Конфуций — Мэн-цзы—Чжу Си)
2) книжники, претендующие на звание единственных хранителей истины
управление, применяя учение неоконфуциантства
dàotǒng
宋、明理学家称儒家学术思想授受的系统。他们自认为是继承周公、孔子的道统的。dàotǒng
[Confucian orthodoxy] 宋、 明理学家称儒家学术思想接受的系统。 他们自认为是继承周公、 孔子的道统的
dào tǒng
儒家学术思想承续、传授的统系。
宋史．卷四二九．朱熹传：「尝谓圣贤道统之传散在方册，圣经之旨不明，而道统之传始晦。」
dào tǒng
Confucian orthodoxydào tǒng
Confucian orthodoxy; the body of transmitted orthodox teachingsdàotǒng
(Confucian) orthodoxy宋明理学家称儒家学术思想授受的系统。
частотность: #42626
примеры:
1. 没有堵塞, 就没有流淌;没有停止, 就没有运动. 原指对异端的学说如不抑制, 儒家道统就不能延续流传. 现常指不破旧就不能立新.
2. нет затора, нет и течения, нет остановки, нет и движения
3. не преградишь пути старому - не откроешь пути для нового
4. не ликвидируешь реакционного - не распространишь револю
2. нет затора, нет и течения, нет остановки, нет и движения
3. не преградишь пути старому - не откроешь пути для нового
4. не ликвидируешь реакционного - не распространишь револю
不塞不流 不止不行