道要
_
1) 大要;最主要的方面。
2) 道教的要义。
3) 某种学说的精义。
4) 指治国的要务。
dào yào
待要、正要、却要。
西游记.第四十五回:「哥啊,我和你做这几年兄弟,只这些儿不曾弄过。我纔吃了些东西,道要干这个事儿哩。」
1) 大要;最主要的方面。
2) 道教的要义。
3) 某种学说的精义。
4) 指治国的要务。
примеры:
圣王之道要矣 | путь совершенномудрых правителей прост |
开会要事先通知,像出安民告示一样,让大家知道要讨论什么问题,解决什么问题,并且早作准备。 | Notice of meetings should be given beforehand; this is like issuing a “Notice to Reassure the Public”, so that everybody will know what is going to be discussed and what problems are to be solved and can make timely preparations. |
修这条渠道要多少人工? | How many man-days will be needed to construct this irrigation canal? |