道语
dàoyǔ
1) беседовать, вести разговор (о чём-либо), высказывать; беседа, разговор, высказывание, суждение, речь, слова
2) описывать, излагать; описание, повествование, изложение
言谈；称说。
примеры:
他自言自语道
он сказал самому себе: «…»
一语道破其中奥秘
lay bare its secret with one remark
一语道破其中的奥秘
lay bare the secret of sth. with one remark
中肯; 正中要害; 一针见血; 一语道破
не в бровь, а в глаз
[直义] 儿语道真言, 小孩说实话.
[参考译文] 小孩嘴里没假话.
[参考译文] 小孩嘴里没假话.
устами младенца глаголет истина
对于我们来说 , "发条橙" 是一个地地道道的关于"反语言" 与"反社会"的故事.
Для нас "Заводной апельсин" является ярчайшим произведением на тему "антиязыка" и "антиобщества".