公道通而私道塞

пути справедливости — открыты, пути наживы — закрыты

道通天地,有形外

Дао пронизывает небо и землю и является трансцендентальным

条条大道通向共产主义

все большие дороги ведут к коммунизму

这条道通达南昌

эта дорога непосредственно ведёт в Наньчан (доводит до Наньчана)

街道通行车辆的部分

проезжая часть улицы

群岛海道通过（权）

право архипелажного прохода по морским коридорам

禁止车辆在便道通行。

No vehicles were allowed to drive along the pavement.

多道通用生物信号检测仪

multichannel general bio-signal detector

这条道通向哪里?

куда ведет эта дорога?

正常可靠供电系统第5、6系列廊道通风系统

система вентиляции туннелей 5, 6 каналов системы нормального электроснабжения важной для безопасности

下滑道通灵敏度降低(着陆系统)

загрубление глиссадного канала системы посадки

下滑道通道(自动装置)接通按钮

кнопка включения автоматики для снижения по глиссаде

群频转换(多信道通信中的)

групповое преобразование частоты

(多波道通信的)合成信号, 组合信号

групповой сигнал

下滑道通道{自动装置}接通按钮

кнопка включения автоматики для снижения по глиссаде

{多波道通信的}合成信号

групповой сигнал

这个村子有几条大道通向四方

От села лучами расходилось несколько столбовых дорог

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

凡物无成与毁，道通为一

Но все вещи — рождающиеся и погибающие — друг друга проницают и сходятся воедино