遗腹
yífù
ребёнок, родившийся после смерти отца
yífù
[posthumous] 父亲死后出生的
yí fù
妇人怀孕后，丈夫因故死亡，腹中未生之儿，称为「遗腹」。
史记．卷四十三．赵世家：「赵朔妻成公姊，有遗腹走公宫匿。」
西游记．第九回：「痛夫已被贼人所杀，岂可腼颜从贼？止因遗腹在身，只得忍耻偷生。」
yí fù
after-born; posthumousyífù
posthumous1) 犹遗孕。
2) 指遭婚变的妇女留有原夫的身孕。
3) 指遗腹子。
примеры:
遗腹子的领养
adoption posthumous
遗腹子出生后的领养
posthumous adoqtion
遗腹子的收养
adoption posthumous
战死是士兵的宿命。产下遗腹子是女人的命运。
Солдатское дело - на войне помирать, а бабское - новых солдат рожать.