遥控合闸

дистанционное включение

пословный:

遥控	合闸
yáokòng 1) дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль 2) в сложных терминах: дистанционный; теле-, напр.	hé zhá 1) соединение затвора (контакта) 2) включить, подключить; включение