遮天迷地
zhē tiān mí dì
形容风沙、雨雪大或人马等极多。
同“遮天盖地”。
《封神演义》第七六回：“风起处遮天迷地，火来时烟飞焰里。”
пословный:
| 遮天 | 迷 | 地 | |
1) сбиться (с пути, курса); заблудиться
2) пристраститься, увлечься; пристрастие
3) страстный любитель
4) пленить, очаровать; прельстить
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|