遮断

zhēduàn

1) преграждать, перерезать

2) мед. блок

zhē duàn

遮蔽阻隔。

如：「他目送父亲渐渐远去的身影，却被泪水遮断了视线。」

zhē duàn

to cut off

to interrupt

to prevent access

zhē duàn

{光} intercept; interruption; interdict

以空中或地面火力，对敌战略或战役、战术纵深一定区域实施覆盖与隔断性打击的作战行动。目的是阻滞和切断敌方前后联系及人员、物资的机动。

zhēduàn

I r.v.

1) mil. interdict

2) block from view; obstruct

II n. lg.

lg. interruption

breaking; interception; obstruction; rupture; interrupt; occlude

1) 遮蔽不见；掩盖消失。

2) 阻断；截断。

3) 打断；拦住别人的话。

частотность: #57847

в русских словах:

заградитель

3) 〈铁路〉遮断器

путевой заградитель - 线路遮断器

золотник регулятора безопасности 安全调节器滑阀, 保安器滑阀(又叫危急遮断器错油门)

изоляция района боевых действия (空中)战区遮断，战区封锁

перекрыватель

遮断器

прерывание луча 射束遮断

тягопрерыватель

气制遮断器

число М при изоляции сил противника 遮断敌人时的M数, 遮断敌人时的马赫数

примеры:

双极遮断器

эл. двухполюсный выключатель

阻击；遮断；封锁

воспрещение; заграждение; изоляция

阻击射击；遮断射击

огонь на воспрещение

轴承低油压遮断装置

low bearing oil pressure governor

沿交通线突击(遮断敌方)

удар по коммуникациям для изоляции противника

封锁交通突击, 沿交通线突击(遮断敌方)

удар по коммуникациям для изоляции противника

遮断任务(切断补给和孤立封锁敌人的任务)

задача на воспрещение

换向(螺旋)开关, 换向阀遮断阀

перекрывающий вентиль

隔(直)流电容器遮断电容器

заграждающий конденсатор

隔(直)流电容器, 阻流电容器遮断电容器

заградительный конденсатор

最大断流容量(能力)最大遮断容量

предельная разрывная способность

(空中)战区封锁，地区遮断

изоляция района боевых действий (с воздуха)