邈若河山
miǎo ruò hé shān
形容遥远得如隔山河。同邈若山河”。
miǎo ruò hé shān
形容遥远得如隔山河。同邈若山河”。
同“邈若山河”。
清蒲松龄《聊斋志异‧鲁公女》：“今近在咫尺，而邈若河山，恨何如也！”
пословный:
| 邈 | 若 | 河山 | |
далёкий, отдалённый; вдали
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
реки и горы (обр. в знач.: родная земля)
|