那叫
nà jiào
вот это... (усиление, в высшей степени)
那叫热 вот это жара
примеры:
你那叫什么发明! 谁还不知道这个呢!
Какое открытие вы сделали! Кто же этого не знает!
营地里的饭基本上都是我负责做。工作量那叫一个大啊,直到我从地精商人那里买来一台烹调锅。那可真是好东西!给我节省了无数的时间……可惜它坏了!
Готовка в лагере по большей части лежит на мне. Ох, и хлопот она доставляла! Но потом я купил у одного гоблина механический горшок. Это чудо какое-то! Он сэкономил мне столько времени... Пока не сломался!
也许帮他们忙的是……他们管那叫什么来着……幸运符?
Возможно, все дело в их... как там они их называют... удачках?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск