那摩温
_
旧中国工厂里工头的别称。 (англ. number one)
ссылки с:
那莫温nàmówēn
解放前上海用来称工头。也译作拿摩温。［英number one］nà mó wēn
foreman (pidgin derived from "number one", rendered in hanzi) (old)nàmówēn
loan/trad. number one; foreman亦作“那莫温”。
旧中国工厂里工头的别称。英语numberone的音译。
пословный:
| 那摩 | 温 | ||
亦作“那谟”。
佛教语。梵文Namas的音译。南无。意谓归敬、归命、信从。佛教徒称合掌稽首为“南无”，并用在佛、菩萨之前，表示对佛法的尊敬。
|
1) тёплый
2) температура
3) подогревать
4) повторять
5) тк. в соч. ласковый
|