那更
_
тем более, вдобавок; и уж конечно
1. 况且。 宋·苏轼·虞美人·冰肌自是生来瘦词: “冰肌自是生来廋, 那更分飞后。 ”
2. 兼之、 加上。 宋元戏文辑佚·陈巡检梅岭失妻: “好契姻, 少年夫妇真厮称, 你娇容那更我正青春。 ”
nà gèng
1) 况且。
宋.苏轼.虞美人.冰肌自是生来瘦词:「冰肌自是生来瘦,那更分飞后。」
2) 兼之、加上。
宋元戏文辑佚.陈巡检梅岭失妻:「好契姻,少年夫妇真厮称,你娇容那更我正青春。」
в русских словах:
хуже
тем хуже! - 那更坏!
примеры:
那更梅花褪
в ту стражу ночи опали той сливы цветы...
那更坏!
тем хуже!
不过蜘蛛有很多眼睛,很多很多。黑雾蛛眼汁很好喝,醇美而味咸!真是没有比那更好的饮料了……
Но вот у пауков их уже больше, гораздо больше. А сок из глаз пауков Мглистой пещеры обладает особенным мягким вкусом. Целехонькие паучьи глазки... прям уже чую их на языке.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск