邺架之藏
yè jià zhī cáng
对他人藏书的美称。
yè jià zhī cáng
对他人藏书的美称。
对他人藏书的美称。
пословный:
| 邺架 | 之 | 藏 | |
1) книжный шкаф князя Е (обр. в знач.: множество книг)
2) вежл. Ваша (богатая) библиотека
|
I cáng гл.
1) прятаться
2) прятать; хранить, сберегать; запасать, копить
3) иметь, таить (в себе); скрывать; накоплять, совершенствовать II zàng сущ.
1) склад; кладовая; хранилище; амбар; сокровищница; залежь
2) питака (санскр. Pitaka), буддийский канон
3) вм. 脏 (внутренности, внутренние органы)
4) zāng вм. 脏 (добыча, награбленное)
III собств.
1) zāng геогр. Тибет; тибетский
2) cáng Цан (фамилия)
|