郭莱符文石
_
Рунический камень Го-Лай
примеры:
在阿德卡莱的一次骑士比武中，赛尔奇克打断了范德格里夫特的长剑。于是，愤怒的范德格里夫特下令铸造一把新的兵刃，还在上面附了强大的符文石。
На рыцарском турнире в Ард Каррайге Зельткирк разломал меч Вандергрифта. После этого взбешенный Вандергрифт заказал себе колдовской клинок, зачарованный могущественными рунами.
пословный:
| 郭 | 莱 | 符文石 | |
I сущ.
1) внешняя стена, обводный вал (города)
2) предместье, пригород
3) внешнее очертание, обвод, абрис (предмета) II собств.
1) ист., геогр. Го (княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Го (фамилия)
|
I сущ.
1) поле под паром; невозделанное поле, запущенная (невыполотая) земля
2) сорняки, сорная трава
3) марь белая (вид лебеды) II гл.
полоть сорняки, выпалывать сорные травы
III собств.
1) ист. Лай (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу)
2) Лай (фамилия)
|