都司
dūsī
ист. дусы (а) придворный цензор-секретарь, дин. Тан; б) вм. 都指挥使 генерал-губернатор, дин. Мин; в) офицер армии или полиции IV класса, дин. Цин)
dūsī
[army and goverment office] 指都指挥使司, 掌管一方军政的官署
以钦依都司掌徼巡。 --清·邵长蘅《青门剩稿》
примеры:
「卡莱斐一行突遭遇暴风侵袭巨浪拍打，她情急下疾呼塔萨，祈求救其命于绝地。海中屈东闻讯急忙赶到助其挺过难关，之后护送船队向北，指引她前往林都司。」 ～《卡莱斐纪》∗∗
«Каллафу, взывавшую к Тассе Глубинноживущей с мольбою, В северный Линд отнесли, На подмогу явившись, тритоны». — ∗«Каллафея»∗