鄙俗不堪
_
鄙陋、 粗俗的令人无法忍受。 如： “他写的小说内容越来越鄙俗不堪， 令人无法卒赌！ ”
[似] 俗不可耐
bǐ sú bù kān
鄙陋、粗俗的令人无法忍受。
如：「他写的小说内容越来越鄙俗不堪，令人无法卒赌！」
пословный:
| 鄙俗 | 不堪 | ||
1) невозможно, не быть в состоянии
2) быть не в силах, не годиться (для чего-л.)
-bukān
после глагола, обозначающего тяжёлое переживание (состояние), указывает на особенно тяжёлое состояние; невыносимо, ужасно, до невозможности |