酉字牌
_
古代官府到酉时不再办公而挂出的上写“酉”字的牌子。
yǒu zì pái
酉,酉时。酉字牌指官府用来表示非办公时间的牌子。
三国志平话.卷中:「至来日,关公去辞曹丞相,至相府,门前挂着『酉』字牌,关公却归本宅。」
古代官府到酉时不再办公而挂出的上写“酉”字的牌子。
пословный:
酉 | 字牌 | ||
I усл.
1) ю (десятый циклический знак из двенадцати); знак Петуха; 10-й
2) год Петуха (в обозначении лет циклическими знаками) 3) восьмой месяц (по лунному календарю); октябрь (по солнечному календарю)
4) время от 5 до 7 часов вечера
5) Телец (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) западная треть четверти лимба, запад (3), вест (W)
7) кит. муз. 10-я ступень хроматического звукоряда (南吕)
II сущ.
* сосуд для приготовления вина; вино
III гл. диал.
орошать, поливать; орошение
IV собств.
Ю (фамилия)
|